【洋楽和訳】Where The Lights Are Low(Mike Williams Remix) - Felix Jaehn

※先行公開

[Verse 1]
I'll keep it secret
Oh, my, my

秘密にしておくよ

僕だけのね
I'll keep it hush if we do something dumb tonight

もし今夜理性を捨ててやらかしちゃっても

秘密にしておくよ
Too many reasons

Oh, my, my

理由なら多すぎるほどあるよ

僕だけの

We should know better
Not talk about sex, but

もっと分かるべきだよ

セックスの話を話すべきじゃないって、でも

[Pre-Chorus]
I don't wanna stop it
No, no, no

やめたくない

If I'm being honest
Woah-oh-oh

もし今だけ正直になるなら

[Chorus]
I've been thinking 'bout you every night, every day
I can tell your body feel the same, feel the same

今もこうして毎晩、毎日君のことを思ってる

君のカラダも同じことを考えてる、そうだろ？
Put our hands in places we don't want them to know

Come and meet me where the lights are low

みんなには秘密の場所でぼくらの手をあげて

灯りの少ないところで会いにきてよ

[Drop]
Come and meet me where the lights are low
Come and meet me where the lights are low
Come and meet me where the lights are low

灯りの少ないところで会いにきてよ

[Verse 2]
She said let's do this
Oh, my, my

彼女がコレやろうと言ったんだ

僕のね
A lil' less talking, a little more lips on mine

ちょっと言葉は少なめ、キスは少し多めに

Let's get into it
Oh, my, my

夢中になろうよ

僕の
Know I said let's not open end up in bed, but

結局ベッドに入ることなるのはやめようと言うけれど

[Chorus]
I've been thinking 'bout you every night, every day
I can tell your body feel the same, feel the same

今もこうして毎晩、毎日君のことを思ってる

君のカラダも同じことを考えてる、そうだろ？
Put our hands in places we don't want them to know

Come and meet me where the lights are low

みんなには秘密の場所でぼくらの手をあげて

灯りの少ないところで会いにきてよ

[Drop]
Come and meet me where the lights are low
Come and meet me where the lights are low
Come and meet me where the lights are low

灯りの少ないところで会いにきてよ

Release Date March 12, 2021